nachlässig

schlampig; liederlich; lax; unsorgfältig; pfuschig (umgangssprachlich); leichtsinnig; sorglos; fahrlässig; achtlos; riskant; schludrig (umgangssprachlich); schluderig (umgangssprachlich); oberflächlich; flüchtig; unaufmerksam

* * *

nach|läs|sig ['na:xlɛsɪç] <Adj.>:

a) ohne die nötige Sorgfalt, nicht gründlich:

eine nachlässige Arbeit; das Personal war sehr nachlässig.

Syn.: ↑ flüchtig, ↑ lax, ↑ liederlich (abwertend), ↑ oberflächlich, ↑ schlampig (ugs.), ↑ schludrig (ugs. abwertend), ↑ ungenau.

b) weder Interesse noch Teilnahme, Aufmerksamkeit erkennen lassend; voller Gleichgültigkeit:

eine nachlässige Handbewegung; du gehst mit deinen Sachen zu nachlässig um.

Syn.: ↑ unachtsam.

* * *

nach|läs|sig 〈Adj.〉

1. nicht sorgfältig, unordentlich, unachtsam, ungenau

2. unbeteiligt, gleichgültig

● mit einer \nachlässigen Handbewegung; \nachlässig arbeiten; er ist recht \nachlässig gekleidet; er geht mit seinen Sachen sehr \nachlässig um er pflegt, schont sie nicht

* * *

nach|läs|sig <Adj.> [im 15. Jh. nachlessig]:

1.

a) ohne die nötige Sorgfalt, unordentlich:

eine -e Arbeit;

-es Personal;

der Schüler ist sehr n.;

b) nicht in der Art, wie es erwartet wird, den Konventionen entspricht; ohne Rücksicht auf Formen:

-es Benehmen;

n. gekleidet sein.

2. weder Interesse noch [innere] Anteilnahme zeigend; gleichgültig; teilnahmslos:

jmdn. n. grüßen.

* * *

nach|läs|sig <Adj.> [im 15. Jh. nachlessig]: 1. a) ohne die nötige Sorgfalt, unordentlich: eine -e Arbeit; -es Personal; der Schüler ist sehr n.; b) nicht in der Art, wie es erwartet wird, den Konventionen entspricht; ohne Rücksicht auf Formen: -es Benehmen; seine Ausdrucksweise ist sehr n.; n. gekleidet sein. 2. weder Interesse noch [innere] Anteilnahme zeigend; gleichgültig; teilnahmslos: einen Arm zur -en Geste erhoben, stand Naso, der Dichter Roms (Ransmayr, Welt 238); Sie streckte ihm n. ... die Hand dar (R. Walser, Gehülfe 7).